В аудиогиды вошли «Легенды долины Туймаада» и «Якутск глазами водителей» на русском и якутском языках
Фото: Алексей БУЛАТОВ.
В автобусах Якутска заработают аудиогиды, которые будут рассказывать о городских легендах и душевных историях водителей. Также на остановках появятся иллюстрации художников. Подробнее - в материале «КП» - Якутия».
В аудиогиды вошли «Легенды долины Туймаада» и «Якутск глазами водителей» на русском и якутском языках. Также в автобусах, на остановках, выставках и в книгах представят работы молодых художников. Вдохновленные рассказами.
Легенды долины Туймаада были записаны в 1930-1940-е годы из уст старожилов. Над текстами, подстрочными и художественными переводами работают ученые СВФУ. Легенды озвучивают известные личности: артисты Саха театра и кино Айаал Аммосов и Иннокентий Луковцев, популярный певец Анатолий Бурнашев, народный писатель региона Наталья Михалева-Сайа и другие.
«Наша команда адаптировала эту уникальную коллекцию преданий и подготовила 30 легенд — о заселении долины и основании города Якутска, о Великих Хоро и Омогойе, Тыгын Дархане и Ысыахе Элляя, о призраке удаганки в музее, о Чочур Мыраане и шахте Шергина и другие. Достаточно навести камеру на QR-код — и вы услышите легенды», - рассказала член общественного движения «Саха Тыла 400» Алла Ноговицына.
В аудиогид «Якутск глазами водителей» вошли живые истории, через которые команда иммерсивного проекта «Голос внутри» хотела бы передать их взгляд на город.
Наши соцсети: Телеграм-канал, Вконтакте, Одноклассники.
Обратиться в редакцию можно по телефону 8-914-197-70-04, а также по электронной почте tatiana.tsvenger@phkp.ru